 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Naoko 和 伊藤若沖的小狗玩耍, 油畫 畫布 116.8 x 80.5 cm ; Naoko playing with Jakuchus puppies , Oil on Canvas |
調教師 , 油畫 畫布 91 x 73.8 cm ; Trainer , Oil on Canvas |
盧梭被偷走了 , 油畫 畫布 91.7 x 91.7 cm ; Rousseau being Sstolen , Oil on Canvas |
|
|
|
|
| |
渡部滿 Mitsuru Watanabe
日本 1953-
日本藝術家，其畫中的小女孩名為奈緒子（Naoko），是渡部滿的女兒。作品風格濃郁，融合當代時下女童樣貌、與日本藝術與西洋古典油畫技法，其作品主題圍繞著古典大師作品，特顯別様的諧趣。將藝術史與當代視覺文化、少女的奇想揉和古典油畫的質感與構圖元素，頗富浪漫情懷。藝術家自述道：「嘗試設想將畫家們的作品，作為半現實的公共空間，在想像的世界裡，一切都是可以訪問的，沒有任何東西是被禁止的。」渡部滿從風景畫家的角度觀察其他畫家的圖像，並與這些圖像一起玩耍。展覽：2002年「東日本山之美」東京站畫廊、2012年群展「日本當代幻想與荒誕現實」雅加達埃德溫畫廊，每屆PIA影展會由藝術家提供主視覺作品。
Japanese 1953-
The Japanese artist, Naoko, is the daughter of Mitsuru Watanabe. Her works are rich in style, blending contemporary girlhood with Japanese art and Western classical oil painting techniques, and the themes of her works are centred around the works of classical masters, with a distinctive harmony. The work is a romantic mix of art history and contemporary visual culture, the whimsy of young girls and the textures and compositional elements of classical oil painting. The artist describes himself as trying to imagine the works of the painters as a semi-realistic public space where everything is accessible and nothing is forbidden in the world of the imagination. Mitsuru Watanabe observes the images of other painters from the perspective of a landscape painter and plays with them. Exhibitions: The Beauty of the Mountains in Eastern Japan, Tokyo Station Gallery, 2002; Group Exhibition Contemporary Japanese Fantasy and Dystopian Reality, Edwin Gallery, Jakarta, 2012; each PIA exhibition will feature primary visual works by the artist.
|
|
|
| |
|
